Site Feedback

Resolved questions
Nós, A gente, Tu, Você

Quais formas de tratamento devo usar para soar como um nativo? Vou à UFSM no Rio Grande do Sul no próximo verão.

N.B.
Já sei que preciso utilizar "nós" em situações formais.

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Sou do Rio Grande do Sul e já estive em Santa Maria diversas vezes, há um acampamento a que costumo ir lá. ^^ Aqui no Rio Grande do Sul só usamos "tu", raramente usamos "você" a menos que estejamos falando em público. Em várias outras regiões do Brasil também se usa "tu". Quem diz que no Brasil não o usamos mais é mero achismo de quem nunca saiu da região em que vive. Quanto a "nós" e "a gente", os usamos indistintamente, ou seja, tanto faz. "Nós" soa tão natural quanto " a gente", ainda que "a gente" seja considerado mais informal. Normalmente, na teoria, se estás falando de ti e da pessoa com quem tu estás falando (eu + tu) usamos "nós" e usamos "a gente" se estamos nos referindo a nós mesmos e outras pessoas que não incluem a pessoa com que falamos (eu + ele, elas, eles, etc). Enfim, na prática tanto faz.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.