Site Feedback

Resolved questions
Warum können die Exklamationsätze unterschiedliche Satzbauten haben? Was ist der Unterschied?

Zum Beispiel habe ich: "wie lieb er ist!" oder "wie dumm ich doch gewesen bin!" (die Konstruktion ist die gleiche wie bei einem Nebensatz, wo das Verb am Ende steht)
Aber: "was sehe ich!" oder "aber was sagt ihr da!" (wie bei einem Fragesatz, in dem das Verb vor dem Subjekt steht)
Warum sind die beiden Satzbauten voneinander verschieden? Gibt es irgendeinen Bedeutungsunterschied?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Ciao Federico, die Betonung ist wesentlich. "Wie lieb er ist!" Dies ist einAusruf des Erstaunens. Die Betonung liegt auf dem Wort "lieb". z.B. Ich schaue zusammen mit meiner Freundin meinem Sohn beim Spielen zu. Ich sage zu ihr: "Schau nur, wie lieb er ist!" Sie könnte mich auch fragen:"Wie lieb ist er?" Dies ist dann eine Frage; die Betonung liegt wieder auf dem Wort "lieb", aber die Wortstellung ist anders. Steht das Prädikat (Verb) vor dem Subjekt, kann es ein Ausruf sein, oder eine Frage. Die Betonung ist entscheidend. "Was hast du denn!" Die Betonung liegt auf "hast". Es ist ein Ausruf der Ungeduld....lass mich in Ruhe! "Was hast du denn?" Die Betonung liegt auf "du". z.B. Ich suche mit meinem Sohn am Strand Muscheln. Ich habe eine schöne Muschel gefunden und frage meinen Sohn: " und was hast du denn?"

     

    Der Unterschied ist das Fragewort.

    Wie lieb er ist! Wie ist kein Fragewort, sondern ein Vergleich.
    Wie dumm ich bin! Auch hier, es ist keine Frage. (Wie dumm bin ich?)

    Diese Exklamationen sind Nebensätze!Deshalb Satzbau wie bei einem Nebensatz.
    (Sieh mal, wie schnell er läuft! -> Wie schnell er läuft!)

    Exklamationen mit "was" sind Fragen, aber als Ausruf. Deshalb gilt derselbe Satzbau wie bei einer Frage.

    Was sagst du? Was sagst du!

    Wenn du "wie" als Fragwort benutzt, ändert sich auch der Satzbau.
    Wie dumm bin ich? Wie dumm bin ich! Frage
    (Siehst du, wie dumm ich bin? - Wie dumm ich bin!) keine Frage

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German