Site Feedback

Resolved questions
به فارسی چه می شءد؟ "dress"

I mean "dress" like the long thing women wear, not the verb.

Also, how do I say "I need X" (if X is a noun)

!مرسی

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    dress=پیراهن ( پیراهن به معنی لباس بلندی است که مخصوص زنان می باشد
    برای فعل نیاز داشتن باید از حرف اضافه ( به) استفاده کنید.نیاز داشتن به چیزی یا به کسی

    hope this is help you, if still need more explanation please let me know....wish u best

    1. dress = پیراهن زنانه or پیرهن زنانه
    If you use پیرهن or پیراهن in Persian , it means both of shirt (پیرهن مردانه) and dress (پیرهن زنانه) . You can search "پیرهن" in google images and see both of them.
    But if you want to point exactly to dress you have to use (پیرهن زنانه) . You can check it too and see just dresses.
    Obviously you can use only پیرهن instead of پیرهن زنانه .
    For example you can say to a woman that: پیرهن قرمزتو بپوش it means "Wear your red dress"
    But if you say this sentence to a man, he will wear his red shirt.

    2. I need X
    من به ایکس احتیاج دارم
    من به ایکس نیاز دارم

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)