Site Feedback

Undecided questions
Pregunta referida a los dos géneros del sustantivo.

Se dice:
el presidente y ¿la ... (presidente o presidenta)?
el catedrático y ¿la catedrática o la catedrático?
el juez y ¿la jueza o la juez?
el poeta y ¿la poeta o la poetisa?
el sirviente y ¿la sirviente o la sirvienta?
el candidato y ¿la candidata o la candidato?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    La presidenta
    La catedrática
    La juéza (creo que esto es)
    La poetisa
    La sirvienta
    la candidata

    This website has some of the examples:
    http://www.spanicity.com/Spanish-Lessons/Lesson-Femi-masc.htm

     

    Muy buena pregunta. Las dos opciones de femenino que das son correctas. La presidente o la presidenta, la juez o la jueza.....La gramática de la Real Academia Española acepta las diversas soluciones, indicando que uno u otra son más o menos aceptadas en los diversos países en que se habla español. Yo opino que también hay una tendencia ideológica hacia marcar más el femenino ara evitar discriminación. Puedes elegir la opción que más te guste..o la que más se use en el ámbito donde hablas español

    apoyo a juan carlos esto este es un tema muy discutido en la gramatica española porque si dices presidente no importa si es femenino o masculino, sin embargo si dices presidente y es "ella", esto seria considerado como sexista. a veces no es necesario hacer distinción de genero. como cuando alguien dice "todos" y "todas" si con solo decir "todos" se entiende que son hombres y mujeres.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Spanish