Site Feedback

Undecided questions
Con "ne" il participio passato fa accordo con il soggetto o con l'oggetto diretto? E perchè?

Come si usa "ne" in questi esempi con:
1. un verbo riflessivo e
2. un oggetto diretto
3. nel passato prossimo

** Con "ne" il participio passato fa accordo con il soggetto o con l'oggetto diretto? E perchè?

ES:
Lei si trucca solo un occhio?
Lei se ne trucca solo uno?
Lei si è truccata solo un occhio?
Lei se n`è truccato/truccata uno? (truccato per L'OCCHIO o truccata per LEI?)

ES:
Mi bevo una birra.
Me ne bevo una.
Mi sono bevuto una birra.
Mi sono bevuto/bevuta una. (bevuto per IO o bevuta per BIRRA?)

ES:
Lei si fa cinque uova al tegamino!
Lei se ne fa cinque!
Lei si è fatta cinque uova al tegamino!
Lei se n'è fatta/fatte cinque! (fatta per LEI o FATTE pre LE UOVA?)

Grazie in anticipo!




Additional Details:

Sono giuste così? : TRUCCATO; BEVUTA; FATTE ?

Lei se n`è truccato uno? (truccato per L'OCCHIO)
Mi sono bevuta una. (bevuta per LA BIRRA)
Lei se n'è fatte cinque! (FATTE pre LE UOVA)

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    /ne/ e` negli esempi tupi una particella con due funzioni:
    a) pronome
    b) partitivo (cioe` rappresenta una parte del tutto)

    In quanto pronome puoi usare /ne/ soltanto quando e` choaro dal contesto a cosa il pronome si riferisce.

    -- oggi ho bevuto una birra, ma ieri ne avevo bevute due, troppo per me che non sopporto l'alcool.

    -- ma che ti ha suonato il telefono all'improvviso ? Tutti e due gli occhi vanno truccati; tu ne hai truccato uno solo, scusami ma te lo devo dire.

    -- due uova per me bastano, e per te ? Non mi dire che ne hai gia` mangiate cinque come al solito.

    Risposte dirette:
    Mi sono bevutO una birra; Ho bevuto una birra.
    Me ne sono bevutE due (di birre)
    Ne ho bevutE due.
    Me ne sono bevutA un'altra (di birra)
    Ne ho bevuta una.

    truccato: occhio
    Lei ha mangiato cinque uova.
    Lei se ne e` mangiatE cinque (di uova)
    Lei se ne e` fattE cinque (di uova)
    (/Fatte/ qui e` ambiguo, significa: 1. cucinare (per se`); 2. mangiare)



    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.