Site Feedback

Undecided questions
Como se dice " de plus " en Espanol por favor.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Ça dépend un peu du contexte.
    Si "de plus" a le sens de "en supplément", alors en espagnol on dit normalement "más": Mets sur la table deux verres de plus. Pon en la mesa dos vasos más. Est-ce que vous voulez quelque chose de plus? Quiere algo más?

    Si "de plus" veux dire "en trop". Il m'a rendu deux euros de plus. Me ha devuelto dos euros de más.

    Si "de plus" signifie "en outre": Ce n'est pas beau est de plus c'est cher. No es bonito y además (/por encima) es caro.

     

    de plus (adj.)
    más, otro, suplementario

    de plus (adv.)
    además, además de, adicionalmente, aparte de eso, así como, asimismo, de igual modo, de la misma manera, encima, es más lo que, igualmente, lo que es más, por lo demás.

    Je crois ça fait "además" adverbe. Además= En plus, de plus.

    http://www.wordreference.com/esfr/adem%C3%A1s

    Depende de lo que quieras dar a entender. Que quieres dar a entender?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.