Site Feedback

Resolved questions
Que é a diferença entre "alguma coisa" e "qualquer coisa"

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    1. "Alguma coisa" é sinônimo de "algo" e significa "something" em frases afirtmativas ou "anything" em frases interrogativas.


    Precisamos comprar alguma coisa. We need to buy something.
    Precisamos comprar alguma coisa? Do we need to buy anything?

    2. "Qualquer coisa" significa "anything" em frases afirtmativas e "just about anything" em frases interrogativas.


    Compraria qualquer coisa. He would buy just about anything.
    Compraria qualquer coisa? Would he buy just about anything?

    3. Em frases negativas usa-se "nada".


    Não comprei nada. I didn't buy anything. I bought nothing.
    Não compraram nada? Didn't they buy anything?

    Alguma coisa is like "something" and Qualquer Coisa is like "anything". Ok?

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.