Site Feedback

Resolved questions
What is the meaning of "faque" in english? I saw this word in a french newspaper.

For learning: French
Base language: French
Category: Other



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    C'est sûrement du québécois.


    "Faque" is not a word (even in Quebecker). Some say "fait que" (not "faque"!) which mean "so" / "in conclusion". That mispelling of the words by the newspaper was deliberate to show the anger of the person who said it or his/her lack of education. I would not be surprise if it was the Journal the Montréal, it's a real rag.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.