Site Feedback

Resolved questions
come si pronuncia "Nike", "Adidas" in italiano?

 

come in inglese?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Nike viene dal greco, e significa vittoria;
    la pronuncia greca, e` rappresentabile in italiano come /niche/, dal momento che
    il nostro alfabeto e` privo della lettera 'k';
    la parola /nike/ mi interessa; il 'brand nike' non merita il nostro tempo, almeno non qui.
    Intendo dire, non merita il tempo delle persone intelligenti.

     

    For what we know we fully 'italianize' these words, meaning that we say:
    niche, (also the English pronunciation might be heard)
    adidas
    Anyway don't worry too much, as pronouncing a brand name in an
    'incorrect' way is not an error, as these names don't make a proper
    part of the language.

    sì , come in inglese
    l'ho sempre sentita pronunciare in inglese tranne che in un film dove hanno detto "niche" ma per fare ridere

     

    Entrambe in italiano si pronunciano in maniera diversa.
    Nike in italiano viene pronunciata "nik" senza la /e/ finale
    Adidas invece si pronuncia ponendo l'accento sulla prima /a/ e non sulla /i/ come in inglese.

     

    Chissa` perche` quelli che si divertono a mettere punti negativi non sono in grado di esprimere un parere in forma di frase compiuta.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.