Site Feedback

Resolved questions
Sange Saboor 7

 

agar che hichkas nayoomad
agar -
che -
hichkas -
nayoomad -

sari be tanhayit nazad
sari -
be -
tanhayit -
nazad -

Additional Details:

so:

agar che - although
hichkas - nobody
nayoomad - (didn't) come

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    agar che hichkas nayoomad
    agar -
    che -
    hichkas -
    nayoomad -
    sari be tanhayit nazad
    sari -
    be -
    tanhayim -
    nazad

    nokte aval inke:khanande mige tanhaeem na tanhaeet!
    Point one: Singer Sing about his solitude no other solitude.(tanha-im na tanha-it)
    it means: Although, no one didn't break solitude atmosphere around me= no one didn't visit me during my disappointing moments

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)