Site Feedback

Resolved questions
Sange Saboor 7

agar che hichkas nayoomad
agar -
che -
hichkas -
nayoomad -

sari be tanhayit nazad
sari -
be -
tanhayit -
nazad -

Additional Details:

so:

agar che - although
hichkas - nobody
nayoomad - (didn't) come

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    agar che hichkas nayoomad
    agar -
    che -
    hichkas -
    nayoomad -
    sari be tanhayit nazad
    sari -
    be -
    tanhayim -
    nazad

    nokte aval inke:khanande mige tanhaeem na tanhaeet!
    Point one: Singer Sing about his solitude no other solitude.(tanha-im na tanha-it)
    it means: Although, no one didn't break solitude atmosphere around me= no one didn't visit me during my disappointing moments

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.