Site Feedback
You are in » Answers » Persian (Farsi)

Resolved questions
Sange Saboor 8

aammaa to koohe dard bash

aammaa - but
to - you
koohe - kooh +e(ezafe) - mountain of
dard - suffering
baash-

taghat biar o mard bash
taghat -
biar -
o - (va) and
mard - man
baash -

Additional Details:

I don't know how to write biaar...is it یار or بیاور ?

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Culture

Share:
Flag

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    بیاور is correct. what isyour question exacly?

    taghat-tolerance
    baash-be(imperative)
    Flag

    Baash = be
    we often use "sang e saboor" instead of "kooh e dard" (as far as I know)
    taghat biar o mard bash = be steady and stand like a man

    hope these will help you
    Flag

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)

    More resolved questions for learning Persian (Farsi)

    Ask a question

    Learn a language

    Browse

    Get Help