Site Feedback

Resolved questions
sange Saboor 9

agar biai hamoonjoori ke boodi

agar - if
biai - you come
hamoonjoori -
ke - (that?)
boodi- you were

kam miaran hasooda az hasoodi
kam -
miaran -
hasooda -
az -
hasoodi-

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Culture

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    agar biai hamoonjoori ke boodi
    if you come as you were before
    its mostly refers to personality we use this phrase when we dont like changes in our contacts personality. how ever its "if" statement.

    kam avardam : i tried all things i could try ! it was all thing i could done !
    i can't do some thing else ! i had no way ! Or in farsi : man baraye anjam in kar niro ( tavan) lazem ra nadashtam ! tavane man kam bood ! :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)