Site Feedback

Resolved questions
Kam Miaaran

What's the infinitive form of 'kam miaaran'

Additional Details:

and what conjugation is that? Because I saw the conjugation table for کم اوردن and I haven't found any 'miaaran'....

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Culture

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    kam miaram stands for I cant handle this anymore!

    "کم آوردن" چند معنی دارد. یکی به معنای "نداشتن توانایی انجام کاری". مثلا وقتی می گوییم "من کم آوردم" یعنی "من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم".
    یک کاربرد دیگر هم دارد، وقتی استفاده می شود که کسی قبول کند که فرد دیگری، از جهتی بر او برتری دارد و هم معنای اصطلاح "روی من کم شد" است. مثلا بعد از یک مسابقه، فردی می بازد و می گوید "کم آوردم/ روی من کم شد/ روی من رو کم کردی".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)