Site Feedback

Expired question
Translation Turkmen - English

Hi! I'm looking for someone to translate me the following song text from Turkmen into English:

Kyn ekeni yşk söwdasyn bilmedim
Saňa duşup şatlanmadym gülmedim
Köp garaşdym söwer ýarym gelmediň
Saňa umyt baglan gözlem aglaýar

Haýpym gelýär bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýän diýen dillerme
Saňa söýýän diýen dillem aglaýar

Saç bagymy täsin edip bogardym
Garaşardym günim bolup dogardyň
Bir bakyşda ýüregimi alardyň
Saňa bakan gara gözlem aglaýar

Haýpym gelýär bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýän diýen dillerme
Saňa söýýän diýen dillem aglaýar

Ýeke barýaň syryp köçäň ýakasyn
Men bakmaryn bakaý gelse bakasyň
Biwepa ýar belki indi ýekesiň
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar

Haýpym gelýär bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýän diýen dillerme
Saňa söýýän diýen dillem aglaýar

Jemal Saparowa aýdym edip aýdýar.

Thank you very much!

For learning: Turkmen
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.