Site Feedback

Undecided questions
Could you correct this dialog?

1: Hallo!
2: Hallo!
1: Wie geht's dir?
2: Ganz gut, und dir?
1: Schlecht... Du musst mir jetzt versprechen, dass du nicht, was ich dir sage, weiter erzählen.
2: Gut. Kann ich dir helfen?
1: Nein, aber ich möchte dir sagen, dass mein Auto kaputt hat geworden.
2: Was habe ich damit zu tun?
1: Nichts, aber du kann mir ein guten Reparaturwerkstatt empfehlen, wo ich mein Auto reparieren könnte.
2: Tut mir leid, aber ich muss zugeben, dass ich kein Werkstatt in dieser Standt kenne.
1: Geschweige denn. Ich bin nich seuer auf das. Ich glaube, dass Reparatur meines Autos klaft werden.

Vielen Dank!

For learning: German
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    I suggest that you post it in Notebook.

     

    Der Anfang ist gut, nur in den längeren Sätzen gibt es Fehler....
    (Okay the beginning is correct, but the longer Sentences are incorrecrt...

    you can´t say)
    und man kann nicht sagen:

    Du musst mir jetzt versprechen, dass du nicht, was ich dir sage, weiter erzählen
    = Du musst mir jetzt versprechen, dass du das nicht weitererzählst

    dass mein Auto kaputt hat geworden.
    dass mein Auto kaputt ist

    der letzte Satz ist auch falsch

    glg

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.