Resolved questions
sange saboor 10
sedaye saazam hame jaa por shode
seda-ye -
saazam -
hame -
jaa -
poor -
shode -
harki shenide az khodesh bikhode
harki -
shenide -
az -
khodesh -
bikhode -
http://www.italki.com/answers/question/163877.htm
seda-ye -
saazam -
hame -
jaa -
poor -
shode -
harki shenide az khodesh bikhode
harki -
shenide -
az -
khodesh -
bikhode -
Additional Details:
please, read this first:http://www.italki.com/answers/question/163877.htm
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
seda = sound
saaz = instrument
sedaye sazam = the sound of my instrument
hame ja = everywhere
por = full
hame ja por shode = filled every where
* = every where has been filled by the sound of my instrument.
harki = anyone
shenide = heard
az = from (depends on context)
khodesh = his/herself
az khod bikhod shodan = to forget about yourself and give all your attention to something
* = anyone who has heard it, is drunk with it
saaz = instrument
sedaye sazam = the sound of my instrument
hame ja = everywhere
por = full
hame ja por shode = filled every where
* = every where has been filled by the sound of my instrument.
harki = anyone
shenide = heard
az = from (depends on context)
khodesh = his/herself
az khod bikhod shodan = to forget about yourself and give all your attention to something
* = anyone who has heard it, is drunk with it
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
1 comment
Please enter between 2 and 2000 characters.