Undecided questions
L'utilisation du mot "comme"
Il y deux cas dans les quels après le mot "comme" i y a un article, ou non.
Je ne peut pas comprendre comment on l'employer.
1 comme ＋n.
1.1 Je vous dis cela comme ami.
Une autre question; Est-ce que c'est pareille que les phrases suivantes?
1.2 Je vous dis cela en qualité d'ami.
1.3 Je vous dis cela à titre d'ami
1.4 Je vous dis cela en tant qu'ami.
2 comme ＋article défini / article indéfini / article partitif ＋n.
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme un enfant.
Une autre question; Est-ce que c'est pareille que les phrases suivantes?
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme s'il était enfant.
s'il était un enfant.
Je ne peut pas comprendre comment on l'employer.
1 comme ＋n.
1.1 Je vous dis cela comme ami.
Une autre question; Est-ce que c'est pareille que les phrases suivantes?
1.2 Je vous dis cela en qualité d'ami.
1.3 Je vous dis cela à titre d'ami
1.4 Je vous dis cela en tant qu'ami.
2 comme ＋article défini / article indéfini / article partitif ＋n.
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme un enfant.
Une autre question; Est-ce que c'est pareille que les phrases suivantes?
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme s'il était enfant.
s'il était un enfant.
Share:
Answers
Sort by:
Oui pour tout.
1.1. bis ......... comme un ami
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme s'il était enfant.
Celle-là on ne l'a dit pas trop ( car on pourrait confondre avec il était en .....).
1.1. bis ......... comme un ami
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme s'il était enfant.
Celle-là on ne l'a dit pas trop ( car on pourrait confondre avec il était en .....).
Je pense qu'on dit plutôt : Je vous dis cela en ami.
La 1.4 est la plus employée par rapport aux 1.2 et 1.3.
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme s'il était un enfant.
Mais on dit plutôt la première phrase : Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme un enfant.
La 1.4 est la plus employée par rapport aux 1.2 et 1.3.
Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme s'il était un enfant.
Mais on dit plutôt la première phrase : Il ne peut pas souffrir qu'on le traite comme un enfant.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.