Site Feedback

Resolved questions
what are they different и ?

what are they different и ?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    Продукция is the preferred word in technical,industrial or manufacturing contexts.
    It is a collective word for products.

    Продукт is safer to be reserved for groceries or food items.

    продукт - product; продукция - production, output

    "Продукт" на примере, это когда завод производит только (карандаш) и ничего кроме. «продукция» это тот же завод который кроме (карандаша) производит (краску ... книгу ...) и многое другое.
    "Product" for example, is when the plant produces only (pencil) and nothing else. "Product" is the same plant which, in addition to (a pencil) produces (paint ... the book ...) and much more.

    продукт-product, продукция - a variety of products by one manufacturer. The word 'продукция' is usually used in formal speech like this: 'завод представил на выставке свою продукцию' (the factory presented its products at the expo), 'продукция Apple пользуется спросом' (apple products are in demand)

    Если не сильно не вдаваться в подробности, то:

    Продукт – это результат различных процессов преобразования, который имеет определенные свойства и качества.
    Сюда можно отнести и продукты человеческого труда, созданные для обмена (товары), и продукты химических реакций (вещества), и продукты пищевые (употребляемые в пищу), и продукты банковские или страховые (услуги), и продукты радиоактивного распада (нуклиды), и многие другие продукты.

    Продукция – это совокупность продуктов, явившихся результатом производства в рамках отдельного предприятия, или производственной отрасли, или целого государства за определённый промежуток времени, которая может измеряться в натуральном выражении (штуки, тонны, метры) и в стоимостном выражении (готовая, валовая, реализованная, товарная и т.п.)
    и может быть подразделена на средства производства (средства труда и предметы труда) и предметы потребления (непродовольственные и продовольственные товары).


    Without going into details:

    Product is the result of various processes of transformation that has specific properties and qualities.
    This could include the human labor products that are creating for exchange (the goods), and the products of chemical reactions (the substance), and food (edible), and banking and insurance products (the services), and the products of radioactive decay (the nuclides), and many other products.

    The Produce is the summation of products resulting from production within a single enterprise, or manufacturing industry, or the whole country for a certain period of time, which can be measured in physical terms (pieces, tons, meters) and in value terms (ready, gross realized, commodity, etc.)
    and can be divided into means of production (tools and objects of labor) and the consumer goods (non-food and food products).

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.