Site Feedback

Undecided questions
che cosa significa ?

 

che cosa significa; papa' sospettoso ? e questa frasa: I professore rimprovera Marta ?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    un papa` e` sospettoso, quando, ad esempio:
    -- ha paura, oppure pensa che i figli frequentino cattive compagnie
    -- ha paura che i figli gli dicono che studiano e invece fanno soltanto feste e sentono musica, etc.

    Un amante e` /sospettoso/ quando, ad esempio, ha paura di essere tradito
    a sua insaputa (senza saperlo).

    In genereale / ABC e` sospettoso/ significa:
    -- ABC ha paura che quello che vede oppure quello che percepisce o gli viene detto non sia la realta`, e che questa realta` sia peggiore di quello che sembra.


    2
    ci sono due possibilita`:
    -- il professore rimprovera Marta
    -- i professori rimproverano Marta
    rimproverare: to scold, to reproach

    papà sospettoso significa quando il padre è preoccupato per la figlia Marta che non le accada nulla di grave.
    Ad esempio: se frequenta brutte amicizie.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.