Site Feedback

Resolved questions
what are these in arabic???

 

"as soon as i saw him he turned his head and looked away"

"They are bombing innocent people"

"innocent people are being killed for nothing"

"to afford" for example "these prices are too expensive and i cant afford them"

"to share" eg - "share the food equally between the poor"
"he always shares his food"

"so much. so much something"
for example
"his language was so bad i could even understanding"
"he was in so much pain he couldnt even stand"

"there advantages and disadvantages in this matter"

or "good points and bad points"

thanks

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "as soon as i saw him he turned his head and looked away"
    بمجرد ان رأني ادار وجهة بعيداً

    "They are bombing innocent people"
    أنهم يقومون بتفجير الابرياء

    "innocent people are being killed for nothing"
    يقتل الناس الابرياء دون ان يكون لهم أي ذنب

    "to afford" يقدم / يعطي
    for example "these prices are too expensive and i cant afford them"
    السعر مرتفع جداً لا استطيع ان اقدمة لك

    "to share" المشاركة
    eg - "share the food equally between the poor"
    وزع الطعام بشكل متساوي بين الفقراء

    "he always shares his food"
    انة دائماً يشارك الاخرين في طعامة

    "so much. so much something" جداً / الكثير
    for example
    "his language was so bad i could even understanding"
    كانت لغتة سيئة جداً لم استطع ان افهمة

    "he was in so much pain he couldnt even stand"
    كان يتألم بشدة لدرجة انة لايمكنة الوقوف

    "there advantages and disadvantages in this matter"
    محاسن وعيوب هذه المسألة

    or "good points and bad points"
    نقاط ايجابية ونقاط سلبية

    "as soon as i saw him he turned his head and looked away"=حين (في الوقت الذي) رأيته أدار رأسه، وغير نظره

    "They are bombing innocent people"=إنهم يفجرون الناس الأبرياء

    "innocent people are being killed for nothing"=الأناس الأبرياء أصبحو يقتلون بغير سبب

    "to afford"=يمنح
    "these prices are too expensive and i cant afford them"هذا السعر جد مرتفع، لا أستطيع أن أمنحه (أعطيه) لك

    "to share"=يتقاسم
    "share the food equally between the poor"قسم (وزع) الأكل يالمساوات على الفقراء
    "he always shares his food"دائما يقسم أكله (يشارك الغير في أكله)

    "so much. so much something"=جدا
    "his language was so bad i could even understanding"=لغته كانت جد سيئة، حتى أنني لم أستطع فهمها
    "he was in so much pain he couldnt even stand"=كان يتألم بشدة، حتى أنه لم يستطع الوقوف

    "there are advantages and disadvantages in this matter"=هناك محاسن وسلبيات (مزايا) في هذه المسألة (القضية)
    "good points and bad points"=نقاط إيجابية ونقاط سلبية

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.