Site Feedback

Resolved questions
O que significam as abreviaçoes?

dlç, tbm, tdb, oq, rsrs, vc, ctg, pqp?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    dlç - delícia, which means delicious, something you find very good even if it doesn't relate to food
    tbm - também, too, also <span class="inline-bubble-link inline-link-active" style="display: inline; padding: 0px; margin: 0px;">people</span> also use TB
    tdb - tudo bem, which means fine, ok, good
    oq - o quê, o que, meaning what in a question or any context. Normally the que is abbreviated as q
    rsrs - it's a way of people to express laughing, could be also "hahaha" or "hehehe", "hihihi", "hohoho", "aheoahoeahoaheoa", "kkk"
    vc - você
    ctg - contigo, with you
    pqp - puta que o pariu (it's a bad word and I don't recommend using it)

    Delícia, também, tudo bem, risos, você, contigo, puta que pariu. Respectivamente.

    Só fazendo uma adição: 'oq' - o que e 'rsrs' não é uma abreviação é uma risada como "hehe" para vocês.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.