Basically this comes from the sentence
"뭐 하는 거야?" Mwo ha nun go ya
Which is an informal way to say "what are you doing?"
its usually in a rude way though and its means like, "hey what the heck are you doing?"
sometimes, i dont know why koreans like to spell mwo like mo... its can be more cute or more mainly. depends