Site Feedback

Resolved questions
business letter, is it right or have a better one?

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عادل صبرى السيد

أنا عمر من شركة ....... وأستطيع أن أتكلم العربية

هي مديرتي...........

أنا مساعد لها

من زمان ما شفنك و كيف أحوال بيع عندك؟

هل بالمكانية إعادة العلاقة التجارية بيننا؟

نحن هنا لخدمتك في أي وقت

شكرا

an iraq customer ,and we have cooperated for 3 years, and may be he has some problems , and no answer from him ,so i write this letter to him , want to do business again

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    السيد المحترم / عادل صبري
    تحية طيبة وبعد,,,
    أتشرف بأن أرسل هذه الرسالة نيابة عن مديرتي السيدة /........ من شركة ..... الصينية ، حيث سبق أن شرفنا بالتعامل التجاري معكم.أنا عمر مساعد مديرة الشركة وأجيد التحدث باللغة العربية في حالة الرغبة في التواصل معنا.
    نظرا لانقطاع أخباركم منذ فترة ، فقد تراءى لنا أن نبادر بالسؤال عن أحوالكم وأحوال المبيعات لديكم. ويشرفنا أن نتمكن من إعادة التعاون التجاري بيننا ، فإننا هنا لخدمتكم في أي وقت.
    وتفضلوا فائق الاحترام,,,,
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    السيد عادل صبري
    أنا عمر من شركة ....... وأستطيع أن أتكلم العربية
    السيدة.......مدريتي في الشركة وأنا مساعدٌ لها
    لم نعد نراك منذ زمن طويل وكيف هي أحوال البيع عندك؟
    أتساءل إذا كان من الممكن إعادة العلاقات التجارية بيننا من جديد؟
    نحن هنا لخدمتك في أي وقت
    شكراً
    You might get a lot of corrections if you put this in your notebook

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.