Site Feedback

Resolved questions
Новый спрос 2

 

Когда могу сказать " ты где была"?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Обычно вопрос "Ты где была?!" или "Где же ты была?!" имеет эмоциональный окрас, т.е. ты ждал её, волновался и не знал где она. И вот она пришла и тут ты её спрашиваешь "Ты где была (все это время)?!".
    Можно также сказать "Где тебя черти носили?". Это выражение имеет переносный смысл и выражает негодование говорящего, к тому же, это немного грубовато.

    Например, если жена пришла с работы в 5 утра и от нее пахнет алкоголем и мужским одеколоном.))

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.