Site Feedback

Undecided questions
Bonjour! J'ai une question.

Dans la préposition: M. Dupont s'en fut un pied à son bureau qu'il trouva plongé dans une semi-obscurité.
Pourquoi participe - passé a la place àpres passe simple? Je lisais beaucoup de grammair mais il n'y pas de reponse.

For learning: French
Base language: French
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Bonjour,

    Il y a une erreur dans la phrase : "Mr Dupont s'en fut à pied à son bureau qu'il trouva plongé dans une semi-obscurité." sinon cela ne veut rien dire.
    On utilise le passé composé pour quelque chose qui arrive soudainement même avec le passé simple.

     

    Ce participe se trouve ici après le verbe, mais il pourrait être placé ailleurs: p.e. Il trouva son bureau plongé dans une semi-obscurité. Quand il arriva dans son bureau, cet endroit était plongé dans une semi-obscurité. "Plongé dans une semiobscurité" correspond, tout ensemble, à une description du bureau, et ne dépend pas du temps verbal de la phrase. On aurait pu aussi bien dire: ...qu'il trouve plongé, ...qu'il a trouvé plongé, ...qu'il trouvera plongé..."...si c'étaient ces temps-là qui correspondaient à la phrase.

    M. Dupont partit à pied à son bureau qu'il trouva plongé dans une semi-obscurité.

    Pour les participes-passés un repère est de chercher le sujet, s'il n'y en a pas ce n'est pas un verbe conjugué.
    Qui plonge??? Le bureau, non!!! Donc plonger n'est pas utilisé comme un verbe mais bien comme adjectif. C'est une expression comme indiqué par juan-Luis.

    Grammaire correspendante: http://fr.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/grammaire/verbe/participe_passe_emploi.html

    Cours+exercice sur Participe Passé à valeur d'adjectif qualificatif:
    http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-18225.php



    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.