Site Feedback

Resolved questions
What are the lyrics for the birthday song in Persian?

My friend's birthday is tomorrow and I want to wish him a happy birthday in Persian.

Could you please give me the lyrics in pinglish?

Also, I would love to know a few phrases you say on a person's birthday.

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    It's the most popular song we sing at birthday parties, like your "Happy birthday" song.
    But I'm not sure it's pretty good for your friend.
    As you said your friend is a man (maybe a boy) and some Iranian man think it's a song for children. :)

    "Tavallod, Tavallod
    Tavallodet mobarak
    Mobarak, Mobarak
    Tavallodet mobarak

    Labet shado delet khosh
    To gol, por khande bashi
    Biya sham'a ro foot kon
    ke sad sal zende bashi

    Tavallod, Tavallod
    Tavallodet mobarak
    Mobarak, Mobarak
    Tavallodet mobarak"

    :)

    tavalodet mobarak

    The most papular song is which sama wrote.

    And phrases:

    Tavalodet mobarak.
    Omidvaram sale jadide zendegit por az movafaghiyat o shadi bashe.
    Behtarin ha ro barat mikham.

    Or:
    (these are more matey :D )
    Khoshhalam ke be donya umadi. Donya ba to jaye behtariye.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.