Site Feedback

Undecided questions
ça veut dire quoi "Chaud Patate "?

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    C'est une expression familière, qui veut dire " c'est compliqué, difficile" ;)
    ( normalement on dit juste " c'est chaud" pour dire que c'est difficile, le "patate" est arrivé je ne sais pas comment ^^ )

    D'accord avec Marion. Si par exemple, un prof te demande de lire un livre de 500 pages pour lundi, ça sera chaud patate. Pas totalement impossible, mais pas évident non plus. Autre variante de l'expression : c'est chaud les marrons.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.