Site Feedback

Resolved questions
how do we say "as much as possible" in arabic?

for example

" please lend me as much money as possible"

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    حسب وقوعها في الحملة
    as much as possible=بِالْقَدْرِ المُسْتَطَاعْ
    please lend me as much money as possible=مِنْ فَضْلِكَ أَقْرِضْنِي أَكْبَرَ قَدَرٍ مُمْكِنِ مِنْ المَالْ

     

    In Egyptian Arabic U could say..
    ala ad ma tekdar = as much as u can
    Please lend me money as much as you can = momken tesalefny floos 3la ad ma tekdar

    as much as possible = أكبر قدر ممكن من شي معين
    please lend me as much money as possible = من فضلك أقرضني أكبر قدر ممكن من المال

    Hope that my clarification is of some help .

    لو سمحت اقرضين على قد ما بتقدر

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.