Site Feedback

Undecided questions
「にとって」と「に対して」はどう違いますか。

皆さん、教えてお願いします。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    (について、に関して)・・・・思考関係(話す。聞く、調べる、説明するなど)の主題を言う

    1.この商品の特長についてもう少し詳しく説明してください。
    2.この事件に関するデータが大体そろった。




    (に対して)・・・・・・・・・・・行為や感情が向けられる対象を言う

    1.今のご意見に対して何か反対意見はありませんか。
    2.デパートでは客に対してとてもていねいな敬語を使う。





    頑張ってくださいね!

    「・・・にとって~」「にとって」以下(~)が、「にとって」の前のもの(・・・)にどんな存在であるかを述べる。
    例)私にとってTrangさんの質問はとても勉強になります。

    「に対して」は、前に書かれたことに対比する物事を述べる。
    例)それに対して、私の質問はほかの人のためにもなっているか疑問です。
    (Trangさんの質問と私の質問を対比している)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.