Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Sentir gran satisfacción, Sentir la gran satisfacción, Sentir una gran satisfacción

¿Hay diferencia entre ellos?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    En cuanto al significado final, en mi opinión no la hay, únicamente se diferencian por el tipo de oración en que se utilizan.
    Voy a sentir gran satisfacción el día que termine mis exámenes
    Voy a sentir la gran satisfacción de mi vida el día que temine mis exámenes.
    Voy a sentir una gran satisfacción el día que termine mis exámenes.

    Significan lo mismo, solo que son las diferentes formas de decir lo mismo

    - Sentir gran satisfacción, es una forma moderada de expresar algo bueno.
    - Sentir una gran satisfacción, es exagerar un poco más la forma de expresarla.
    En tus frases existe la diferencia de usar o no usar el artículo determinado (o definido) o indeterminado (o indefinido).
    Si dices "siento LA gran satisfacción", debes especificarla y concretarla; es decir, por ejemplo, "siento la gran satisfacción DE HABERTE CONOCIDO", puesto que te refieres a una satisfacción en concreto y que debe ser conocida por tu interlocutor.
    Si, por el contrario, dices "siento gran satisfacción" o "siento UNA gran satisfacción", aún siendo evidente que es POR ALGO, pero que no tienes necesariamente que complementarla.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.