Site Feedback

Resolved questions
Sentir gran satisfacción, Sentir la gran satisfacción, Sentir una gran satisfacción

¿Hay diferencia entre ellos?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    En cuanto al significado final, en mi opinión no la hay, únicamente se diferencian por el tipo de oración en que se utilizan.
    Voy a sentir gran satisfacción el día que termine mis exámenes
    Voy a sentir la gran satisfacción de mi vida el día que temine mis exámenes.
    Voy a sentir una gran satisfacción el día que termine mis exámenes.

    Significan lo mismo, solo que son las diferentes formas de decir lo mismo

    - Sentir gran satisfacción, es una forma moderada de expresar algo bueno.
    - Sentir una gran satisfacción, es exagerar un poco más la forma de expresarla.
    En tus frases existe la diferencia de usar o no usar el artículo determinado (o definido) o indeterminado (o indefinido).
    Si dices "siento LA gran satisfacción", debes especificarla y concretarla; es decir, por ejemplo, "siento la gran satisfacción DE HABERTE CONOCIDO", puesto que te refieres a una satisfacción en concreto y que debe ser conocida por tu interlocutor.
    Si, por el contrario, dices "siento gran satisfacción" o "siento UNA gran satisfacción", aún siendo evidente que es POR ALGO, pero que no tienes necesariamente que complementarla.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.