Site Feedback

Expired question
xin ban vietnam giup toi translate mot nhac viet to chines .nhac ten la NHO -MY TAM

Nho - My Tam
Đóng góp: tieumynhan
Một vì sao rớt xuống trong đêm, như anh đến ôm em bên thềm
Dường như em chỉ muốn anh thôi, ngồi lặng yên lắng nghe anh cười anh nói
Anh như là gió, vừa mới đến đó thế nhưng đã xa rồi
Em đang ngồi đây mà thương nhớ cứ trôi về anh mãi.

Người yêu dấu biết bao ngày, nhớ anh nhưng em không sao nên lời
Lang thang trong cơn mơ, tìm đâu thấy anh cho vơi đi bao nỗi nhớ
Ôi em làm sao, tình yêu bắt đầu cho em u sầu đôi mắt
Khi em trong cô đơn, là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết.
Ôi em làm sao, vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới
Một lần được nhìn anh, là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về....

Lần đầu tiên chỉ thấy anh thôi, là em đã nhớ nhung anh rồi
Bài tình ca chỉ hát cho anh, người yêu ơi hãy nghe những lời em nói
Yêu anh là nhớ, là chỉ biết đến những giây phút mong chờ
Anh đâu thờ ơ, mà đem dấu nỗi nhớ lững lờ không nói.

Người yêu dấu biết bao ngày, nhớ anh nhưng em không sao nên lời
Lang thang trong cơn mơ, tìm đâu thấy anh cho vơi đi bao nỗi nhớ
Ôi em làm sao, tình yêu bắt đầu cho em u sầu đôi mắt
Khi em trong cô đơn, là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết.
Ôi em làm sao, vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới
Một lần được nhìn anh, là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về....

Ôi em làm sao, tình yêu bắt đầu cho em u sầu đôi mắt
Khi em trong cô đơn, là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết
Ôi em làm sao, vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới
Một lần được nhìn anh, là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về....
Một lần được nhìn anh, là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về

For learning: Vietnamese
Base language: Vietnamese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.