Site Feedback

Undecided questions
pace all'anima sua

cosa significa pace all'anima sua ?
quando si dice?
grazie

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Si dice di qualcuno che e` morto, e al quale auguri di avere pace nel mondo ultraterreno;
    e` quello che gli inglesi dicono con 'rest in peace';
    a volte si usa come se fosse un aggettivo subito dopo avere citato (detto il nome di) un parente al quale si e` voluto bene;
    Esempio:
    -- mio zio Ugo, pace all'anima sua, mi ha insegnato molte cose con il suo buon esempio.

    significa quando qualcuno è morto l'anima del defunto è sempre in pace. L'affermazione pace all'anima sua può quindi essere intesa sia come constatazione nel senso cristiano.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.