Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
I was wondering about Japanese expressions?

Like, "The pot calls the kettle black". Things like that I won't find in textbooks.

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    what I could find is
    Japanese: 目糞鼻糞 (めくそはなくそ) from 目糞が鼻糞を笑う (めくそがはなくそをわらう) ”Eye wax and snot" shortened from "Eye wax laughing at the snot

    こんにちは。

    五十歩百歩 (gojuppo hyappo)
    this means ''As good twenty as nineteen''
    thankyou

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.