Site Feedback

Undecided questions
Vorrei sapere quando usare il verbo "vedere" e quando il verbo "guardare". Grazie

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    "Vedere" si riferisce al percepire qualcosa mediante la vista, mentre "guardare" indica un atto intenzionale. In inglese è più o meno il rapporto fra "to look at" e "to see". E per fare un parallelo, è la differenza che corre fra "sentire" e "ascoltare". Il primo è un atto passivo mentre il secondo implica una componente attiva.

    Molto spesso comunque questi due verbi vengono utilizzati senza distinzione.

    Ciao,
    M.

     

    gli esseri umani (e penso anche molti animali) guardano al fine di vedere;
    Lo sguardo avviene con gli occhi; la vista avviene con gli occhi, con la mente e con l'esperienza,
    o i preconcetti che abbiamo;
    prima si guarda, e poi, se si riesce, si vede.

    Esempio:
    A. hai visto quella montagna con il fumo ?
    B. dove ?
    A. guarda la`, cos'e` ?
    B. sto guardando, ma senza occhiali non riesco a vedere

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.