Site Feedback

Undecided questions
ok. this one probably contains bad words...but translation please??

Kung sisay kang h*up kang nagpapakaraot sako sa bata q.. Umontok kah!! Maghanap ka man ning mapadangat saimo.. May naaraman ka pa man daa ngayang pag aala "interpreter" .. Para i interpret gabos na lalaking nag cocomments sa pix & status q.. Kung naiinggit khang p*ta kah!! Maghanap ka man na h*up kah ning mapadangat saimong p*ta kah!! Mag asenso ka man lamang sa mga pagpapakaraot mong pigigibo saq..!!
Eu?? Kerag kerag mong h*up kah!

Kaaga agang amay pinapainit mong alintak q..

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: Filipino (Tagalog)
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Whoever the f*ck are you who's
    Stop it! Find someone who will love you. You're even trying to be an interpreter. For you to interpret every guy who comments on my pictures and status (updates).
    "Kung naiinggit khang p*ta kah!! Maghanap ka man na h*up kah ning mapadangat saimong p*ta kah!!"
    (has a lot of bad words. i'll just remove the bad words on my translation)
    If you're insecure, find someone who will love you!
    As if saying bad things about me will make you successful.
    Yes? (Okay?) You're such a flirt!

    It's so early in the morning but your're making me so angry
    (it literally means "it's so early in the morning but you're making my head hot")

    Oh sorry. the first sentence lacks something...

    "Whoever the f*ck are you who telling my boyfriend bad things about me"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Filipino (Tagalog)