Site Feedback

Resolved questions
Feng o a Feng?

 

ho chiamato lui( o a lui)?

ho chiamato Feng.
...................... a Feng

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Con i nomi propri e il verbo chiamare, il nome diventa complemento oggetto, e quindi:

    -- Ho chiamato Feng
    Anche con i pronomi :
    -- Gianni mi ha detto che ci saremmo rivisti nel pomeriggio, l'ho (lo ho) chiamato ma non mi ha risposto.

    a volte senti nelle [frasi] interrogative espressioji del tipo:
    -- a chi hai chiamato ? (complemento indiretto: comp. di termine -- dativo latino --)
    non e` corretta, si dovrebbe usare:
    -- chi hai chiamato ? (complemento diretto: comp. oggetto)

    Invece il verbo /dire/ vuole il complemento di termine, in quanto il complemento oggetto e` /saturato/ dalla cosa che vuoi dire:
    -- A chi lo dici ? (lo = questa cosa)
    -- Ho detto /a mio zio/ (c. di termine) /quello/ (c. oggetto) che tu /mi/ (a me: c. di termine) hai detto ieri, e` molto contento.


    Nota: il verbo chiamare a volte ha anche il complemento di modo, in genere introdotto con /a/, /con/ :

    -- ho chiamato mio fratello /a gran voce/ (ad alta voce), ma forse non mi ha sentito;

    -- chiamiamolo tutti insieme /con una sola voce/, forse ci sentira`

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.