Site Feedback

Resolved questions
как перевести эти фразы с английского на русский?(в аэропорт

★I see you’re transferring to the 9:20 flight to Boston. Would you like a window or an aisle seat?
★Just go down the escalator and take the tram to the domestic terminal. Turn left after entering the terminal and follow the signs to your gate.
★When is the next flight to Chicago?
★How many pieces of carry-on luggage are allowed?
★How much is the extra baggage fee?
★What’s the weight limit for checked bags?
★Do you have any luggage to check in?
★I don’t have any luggage to check in.
★Would you like to pay by credit card or cash?
★Could you break this into ten-dollar bills ?
★What is the exchange rate between Ruble and the Euro right now?
★I want to exchange rubles for Euros


Traveler:I just came in from Atlanta, but my flight arrived late and I’ve missed my transfer flight.
Clerk:Don’t worry. We’ll put you on the next flight if seats are available.
Traveler:What happens if that flight is full?
Clerk:In that case, we’ll put your name at the top of the standby list. You shouldn’t have trouble getting a seat.

★boarding pass
★boarding gate
★Information desk
★currency exchange
★baggage claim
★baggage cart
★VIP lounge
★Check-in counter
★international terminal

большой спасибо за помощь!!

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    >Вижу у вас перелет в 9:20 на рейс до Бостона. Какое место предпочитаете: у окна (иллюминатора) или в проходе?
    >Просто спуститесь по эскалатору и возьмите тележку до внутреннего терминала (конечный пункт). Поверните налево после входа в терминал и следуйте по знакам к вашему выходу.
    >Когда следующий вылет в Чикаго?
    >Сколько ручной клади можно взять с собой?
    >Сколько стоит плата за дополнительный багаж?
    >Какой весовой лимит (весовое ограничение) для проверяемых сумок (чемоданов)?
    >У вас есть багаж на регистрацию?
    >У меня нет багажа на регистрацию.
    >Желаете оплатить кредитной картой или наличными?
    >Вы не могли бы разменять это десятидолларовыми купюрами?
    >Какой сейчас обменный курс рубля к евро?
    >Я хотел(а) бы обменять рубли на евро.

    *Турист: - Я только что прибыл(а)/прилетел(а) из Атланты, мой полёт задержался и я не успел на свой авиарейс.
    *Служащий: - Не беспокойтесь. Мы вас посадим на следующий рейс, если будут свободные места.
    *Турист: - А что если он будет полным?
    *Служащий: - В таком случае мы включим вас (запишем ваше имя) в числе первых в резервный список. И вам не придется переживать по поводу места.

    *посадочный талон
    *посадочная площадка
    *информационное табло
    *обмен валюты
    *выдача багажа
    *тележка для багажа
    *VIP-зал, ВИП-зал, зал для высокопоставленных лиц
    *стойка регистрации (пассажиров)
    *международный аэропорт

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.