Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
cosa significa "riga"?

(1) Dopo qualche riga puoi usare una forma piu` corta di lettura, come ad esempio:
-- lancio 5 /pausa/ 6

ho capito il significato di riga, ma non ha un senso in "dopo qualche riga"

(2)

Dopo qualche riga puoi usare una forma piu` corta di lettura, come ad esempio:
-- lancio 5 /pausa/ 6
-- evento 5 /pausa/ 6
-- evento 5 da` 6

secondo me " come ad ESEMPI" , perche' ci sono tre. cosa ne pensi?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    /dopo qualche riga/ :
    dopo che hai letto un piccolo numero di righe (lines of text)

    /Come ad esempio/ va bene anche se vuoi raggruppare due
    o piu` esempi, oppure puoi usare, /come negli esempi/, ma non
    /come ad esempi/.
    Motivo: il significato completo di /come ad esempio/ e`:
    come puoi prendere esempio da quello che segue
    /prendere esempio / e` un termine di tipo collettivo, cioe` indica
    piu` cose con una parola singolare.

    /come negli esempi/ ha un significato leggermente diverso, cioe` parla di
    quello che segue e ognuno viene chiamato /un esempio/, quindi puoi
    usare il plurale.

    Riassumendo:
    ok: come {ad, per} esempio
    ok: come nell'esempio {che segue, seguente}
    ok: come negli esempi {che seguono, seguenti, qui riportati}
    NO: come ad esempi
    (almeno secondo me)


    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.