Site Feedback

Resolved questions
cosa significa "riga"?

(1) Dopo qualche riga puoi usare una forma piu` corta di lettura, come ad esempio:
-- lancio 5 /pausa/ 6

ho capito il significato di riga, ma non ha un senso in "dopo qualche riga"

(2)

Dopo qualche riga puoi usare una forma piu` corta di lettura, come ad esempio:
-- lancio 5 /pausa/ 6
-- evento 5 /pausa/ 6
-- evento 5 da` 6

secondo me " come ad ESEMPI" , perche' ci sono tre. cosa ne pensi?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    /dopo qualche riga/ :
    dopo che hai letto un piccolo numero di righe (lines of text)

    /Come ad esempio/ va bene anche se vuoi raggruppare due
    o piu` esempi, oppure puoi usare, /come negli esempi/, ma non
    /come ad esempi/.
    Motivo: il significato completo di /come ad esempio/ e`:
    come puoi prendere esempio da quello che segue
    /prendere esempio / e` un termine di tipo collettivo, cioe` indica
    piu` cose con una parola singolare.

    /come negli esempi/ ha un significato leggermente diverso, cioe` parla di
    quello che segue e ognuno viene chiamato /un esempio/, quindi puoi
    usare il plurale.

    Riassumendo:
    ok: come {ad, per} esempio
    ok: come nell'esempio {che segue, seguente}
    ok: come negli esempi {che seguono, seguenti, qui riportati}
    NO: come ad esempi
    (almeno secondo me)


    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.