Site Feedback

Resolved questions
assistere o assistere a??

dobbiamo assistere A nostro figlio da soli.

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Due significati diversi:

    -- assistere qualcuno : dare aiuto a qualcuno

    -- assistere a qualcosa : osservare qualcosa, vedere qualcosa, essere spettatore di qualcosa

    Nel caso che ci chiedi:
    a) dobbiamo assistere nostro figlio da soli
    oppure:
    b) dobbiamo prenderci cura di nostro figlio da soli
    oppure:
    c) dobbiamo seguire nostro figlio da soli [ , ha soltanto {N anni, un anno} ]

    Personalmente userei la forma (c), mi sembra la piu` naturale.

    Assistere nostro figlio (complemento oggetto)
    Assistere A uno spettacolo (complemento indiretto)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.