Site Feedback

Resolved questions
Correct this short text please : 姉は居間に遊んではいけなかった、姉は騒がしですから。僕はそれのこと姉に言った

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hi,

    妹は居間に遊んではいけなかった、姉は騒がしですから。僕はそれのこと姉にいった
    ↓↓↓
    妹は居間で遊んではいけなかった。Younger sister had not play in the living room.
    姉がうるさがるから。Because elder sister felt noisy.(felt that younger sister was noisy.)
    僕はそのことを姉にいった。I told about that to eldersister.

    In this case, I can't catch the of the third sentence.
    Does it mean [ I told my elder sister; "I told youger sister not to play in the living room, because you feel noisy". ] ?

    If I misunderstood, please tell me!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.