Resolved questions
cosa significa "lo e'?

Non so se vuoi la mia opinione, io comunque te la do`,
aspettando altre opinioni:

1a) ok: il ragazzo è molto bello ma l'ambiente lo è di più
1b) ok: il ragazzo è molto bello ma l'ambiente ancora di più
1c) ok: il ragazzo è molto bello ma l'ambiente lo e` ancora di più

2) non errore, ma un senso di incompletezza,
oppure di linguaggio infantile:
il ragazzo è molto bello ma l'ambiente di più

3) errore: il ragazzo è molto bello ma l'ambiente è di più

Permettimi una critica a questa espressione:
La bellezza di un ragazzo e quella di un ambiente sono due cose diverse, e infatti il significato di questa frase e` un po` 'tirato per i capelli' (espressione idiomatica per indicare una forzatura);
cosa ne pensi di qualcosa di questo tipo:

Il ragazzo è molto bello e l'ambiente e`
{spettacolare, meraviglioso, magnifico, ottimo, stupefacente, quanto di meglio [si possa desiderare]}.

(/ma/ diventa /e/, in quanto non c'e` piu` un contrasto)