Site Feedback

Resolved questions
¿Hay un orden para poner unos adjetivos?

Por ejemplo, quiero decir;

He visto un panorama magnífico bonito montañoso desde la ventana del tren.

¿Es correcto?
Gracias.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Esa frase se entiende, pero esta es mas correcta: He visto un magnifico y bonito panorama montañoso desde la ventana del tren.

    Tambien puedes decir he visto un panorama magnifico, bonito y montanoso. El espaniol es algo flexible (RECUERDA LAS COMAS SI SON VARIOS ADJETIVOS, Y QUE ANTES DEL ULTIMO ADJECTIVO VA LA (Y) ). EJEMPLO:

    Mi coneja es traviesa, juguetona y adorable.

    hola ryoko
    there is no rule, the rule is if the sentence sounds good which is a irrelevant situation because
    if it sounds good or bad depends of the spanish speakers only for example
    Ella es una maravillosa persona
    =
    Ella es una persona maravillosa but
    Ella es una chica inteligente
    is not the same as saying
    ella es una inteligente chica (THIS ONE IS WRONG. WHY?... despite it makes sense it doesnt sound good for us because we are not used to say it in this order)
    but saying persona maravilloa and maravillosa persona
    sounds good for us
    See? so my recomendation is that you need to watch programmes or videos, or read
    in spanish in order to get used to with the orfer depending of the adjectives

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.