Site Feedback

Resolved questions
الراعي والذئب وأهل القرية

 

i always like to read this short story in english, but this time is in arabe, so there are some new words that i don't know, therefore need some helps from you:
how to read the following words and what are their meanings

الباكر
أطراف
حيث
الأخضر
يصحبه
كلبه
يجري
خلفها
يصل
يترك
ترعى
تحتها
ليتناول
ثم يتناول مزماه ويغني بعض الألحان الجميلة.
يستيقظ
يعود
فكر
ذات
لماذا لا أسخر من اهل القرية؟
صعد
عالية
عال
لما
نداء
مكانة
ينظر
يضحك
عاد
أعاد
نسوا
الموضوع
فأسرع
فلما
يسخر
جاوه
عادت
لم يعد
يتفقدون
لم يجدوا


For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker

    الباكر=earlier time
    أطراف=Parties
    حيث=where
    الأخضر=Green
    يصحبه=Accompanied
    كلبه=His dog
    يجري=He's Runing
    خلفها=Behind her
    يصل حتى=He up to,
    يترك=He leaves
    ترعى=Sponsor
    تحتها=Underneath
    ليتناول=to Take
    ثم يتناول مزماره ويغني بعض الألحان الجميلة.=And than he takes his flute to sing some beautiful melodies
    يستيقظ=he weaks up
    يعود=He's going Back
    فكر=he Thought
    ذات=With
    لماذا لا أسخر من اهل القرية؟=Why I don't make fun of the village's people?
    صعد=He Rose up
    عالية=Hight (female)
    عال=Loud, Hight(Male)
    لِمَا=Why
    لَما=When
    نداء=Call
    مكانة=Position
    ينظر=He sees
    يضحك=He Laughs
    عاد=He Returned
    أعاد=He Returned thing back to someone
    نسوا=They've Forgotten
    الموضوع=the Topic
    فأسرع=So he harried
    فلما=And when
    يسخر=he harnesses
    جأوه=They came to him
    عادت=she turned
    لم يعد=He didn't return
    يتفقدون=He's checking
    لم يجدوا=They didn't find

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.