Site Feedback

Undecided questions
Los artículos

¿por que se usa el artículo indeterminado en la frase ´la delincuencia ha aumentado ´un´ 22 por ciento respecto al año anterior´ y el artículo determinado en este caso: ´las mujeres con estudios primarios no superan ´el´ 30 por ciento de ...´?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Soy español, y nunca me lo había preguntado a mi mismo. Te puedo decir que si dices "un 22%" ó "el 22%" son correctos los dos. Lo que pasa es que "un" se refiere a la cantidad en % "porcentaje", o sea de cantidad, podría confundirse con "alrededor", ejemplo="he estudiado unas 2 horas"="he estudiado alrededor de 2 horas". Creo que la razón es porque el "porcentaje" %= es un dato impreciso, estadistico sin certeza y por eso se pone el "un" indeterminado.

    ´la delincuencia ha aumentado ´el´ 22 por ciento respecto al año anterior´ es correcto también.
    ´las mujeres con estudios primarios no superan ´un´ 30 por ciento de ...´ es correcto también.

    Hay casos en los cuales una opción puede quedar mejor que la otra, como dijo Miguel834, "un" podría usarse cuando el % no es del todo preciso.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Spanish