Site Feedback

Resolved questions
how to say this in Japanese

1) What are you doing for Japanese New Year
2) We should Celebrate Japanese New Year
3) How was your winter vacation?
4) My major is international relations with a focus in East Asian Studies
5) I am a Junior in College. I will graduate in 2014
6) When did you get back on campus?

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hi, I'm going to try translating them. Before that, I want to tell you that I have to change some words to make them natural Japanese.(Direct translation sometimes sounds strange.)

    1) What are you doing for Japanese New Year
    あなたは 日本での新年(しんねん=あたらしいとし) に むけて なにを しますか?

    2) We should Celebrate Japanese New Year
    わたしたちは 日本の 新年を いわう べきです。

    3) How was your winter vacation?
    あなたの 冬休み(ふゆやすみ) は どうでしたか?

    4) My major is international relations with a focus in East Asian Studies
    わたしの 専攻(せんこう) は 東南(とうなん) アジアの学問(がくもん) に視点(してん) を おいた 国際関係(こくさいかんけい) です。
    Sorry, I'm not sure that my translations of "international relations" and "Studies" are good or not.


    5) I am a Junior in College. I will graduate in 2014
    わたしは 大学3年生 です。2014年に卒業(そつぎょう)します (or 卒業予定です) 。

    6) When did you get back on campus?
    あなたは いつ 大学に 戻(もど)りましたか?


    Hope it helps you.


    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.