You are in » Answers » Japanese

Resolved questions
How do I tell my mother in law politely to back off from trying to control my child?

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Culture

Share:

Please enter between 2 and 2000 characters.

Sort by:

Best Answer - Chosen by Voting

Hmmmmmm...

「お義母[かあ]さん、もう少[すこ]し、本人[ほんにん]の思[おも]うようにさせてみてくれませんか。」
「もう少し、本人のやりたいようにやらせてみてくれませんか。」
「あまり口[くち]を出[だ]さないで、見守[みまも]ってやりたいんですが。」

...maybe???

Please enter between 2 and 2000 characters.

If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

Resolved questionsHow do I tell my mother in law politely to back off from trying to control my child?