Site Feedback

Expired question
한국어 - English - Español

한국어 문장 구조(The Structure of Korean Sentence)


1. S+V 형식
예1)
아이들은 (빠르게) 성장한다. Children grow (fast). Pequeños se desarrolla (rápidamente).

예2)
그는 (열심히) 일한다. He works (hard). Él trabaja (mucho).

[문법/Grammar/Gramática]
-El adbervio modifica al verbo delante del verbo.
-예
• (Inf.) 열심히 공부하다(to study hard/estudiar mucho)
• (Inf.) 일찍 일어나다(to wake up early/levantarse temprano)

예3)
나는 (수퍼마켓에) 갔다. I went (to the supermarket). Yo fui (al supermercado).

예4)
(테이블에) 책이 있다. There is a book (on the table). (En la mesa) hay un libro.

[문법/Grammar/Gramática]
- ~ 은/는/이/가 있다(There is/are ~ / Hay ~)

[문법/Grammar/Gramática]
- (전치사/Prep./Reposición) ~에
• 소파에(on the sofa/en la sofa), 테이블에(on the table/en la mesa)
• 공원에(to the park/al parque), 병원에(to the hispital/al hospital), 공항에(to the airport/al aeropuerto)

예5)
나는 (지하철로) <학교에> 간다. I go (by metr)o. Voy (en metro).

[문법/Grammar/Gramática]
- (전치사/Prep./Reposición) ~ + (으)로(por/en + ~)
- 예
• 지하철로(en metro), 버스로(en autobús), 기차로(en tren), 전화로(por teléfono), 인터넷으로(por internet), 이메일로(por e-mail)


2. S+V+C 형식
예1)
나는 학생입니다. I am a student. (Yo) soy estudiante.

예2)
이것은 책입니다. This is a book. Esto es un libro.

예3)
그녀는 예쁘다. She is pretty. Ella es guapa.

예4)
나는 아프다. I am sick. Estoy enfermo/a.

예5)
그는 대통령이 되었다. He became a president. Él se hizo el presidente.

[문법/Grammar/Gramática]
- (Inf.) 되다(to become)
- 예
• 그는 나의 남자친구가 되었다. He became my boyfriend. Él se hizo mi novio.


3. S+V+O 형식
예1)
나는 사과를 먹는다. I eat an apple. (Yo) como manzana.

예2)
나는 한국어를 공부한다. I study Korean. (Yo) estudio el coreano.

예3)
나는 원하다 + 사과를 먹다
나는 사과를 먹기를 원한다. I want to eat an apple. (Yo) quiero comer manzana.

[문법/Grammar/Gramática]
- (Inf.) ~기를 원하다(want to+Verb/querer+inf.)
- 예
• 먹+다 : 먹기를 원하다(want to eat/querer comer)
• 살+다 : 살기를 원하다(want to live/querer vivir)
• 공부하+다 : 공부하기를 원하다(want to study/querer estudiar)
• 요리하+다 : 요리하기를 원하다(want to cook/querer cocinar)

예4)
나는 생각하다 + 그녀는 예쁘다
나는 그녀가 예쁘다고 생각한다. I think that she is pretty. (Yo) pienso que ella es guapa.

[문법/Grammar/Gramática]
- (Inf.) ~다고 ...생각하다
- 예
• 나는 생각하다 + 그는 키가 크다 -> 나는 그가 키가 크다고 생각한다(I think that he is tall/Pienso que él es alto)
• 나는 생각하다 + 한국어는 어렵다 -> 나는 한국어가 어렵다고 생각한다.(I think that Korean is dificult/Pienso que coreano es díficil)


4. S+V+O.I+O.D 형식
예1)
나는 너에게 책을 준다. I give you a book. Te doy un libro.

[문법/Grammar/Gramática]
- (Inf.) A은/는/이/가 B에게 C을/를 ~다(verb + someone + something/a alguien + verbo + algo)
- 예
• (Inf.)가르치다(to teach/enseñar) : 나는 학생들에게 한국어를 가르친다. I teach Korean to the students. (Yo) enseño coreano a los alumnos.
• (Inf.)보내다(to send/enviar) : 나는 여자친구에게 이메일을 보낸다. I send an e-mail to my girlfriend. (Yo) le envio un email a mi novia.
• (Inf.)제공하다(to offer/ofrecer) : 소는 우리에게 우유를 제공한다. Cows provide us milk. Vaca nos ofrece leche.


5. S+V+O+C 형식
예1)
나는 니가 (열심히) 공부하기를 원한다.
I want you to study (hard).

[문법/Grammar/Gramática]
- (inf.) A은/는 B이/가 C하기를 원하다
- 예
• 나는 원하다 + 그녀는 요리하다 -> 나는 그녀가 요리하기를 원한다.(I want her to cook.)
• 선생님은 원하다 + 우리는 (열심히) 공부하다 -> 선생님은 우리가 (열심히) 공부하기를 원한다.(The teacher wants us to study (hard).)


============================
S=주어(subject/sujeto), V=동사(verb/verbo), O=목적어(object/objeto), C=보어(complement/complemento), N=명사(noun/sustantivo), A=형용사(adjective/adjetivo), AD=부사(adverb/advervio), Prep.=전치사(preposition/reposición)

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.