Site Feedback

Undecided questions
Hola ! Quiero saber las diferencias entre español de España y latino America ? gracias

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

6 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Sería importante resaltar las particularidades del español de España:

    La pronunciación del fonema /θ/ con las letras -Z- y C ... conocido como "Ceceo" "Zapato" "canCión"

    El uso del Pronombre Vosotros y su respectiva conjugación: "Vosotros sois - coméis - viajáis"

    El caso del Español de Latinoamérica es muy variado, ya que podría decirse que cada país tiene su dialecto particular, con pronunciación y vocabulario diferente a los demás.

    En mi opinión es en la pronunciación de ciertas letras.
    El castellano de España:
    diferencia en la pronunciación de las: C, S y Z.
    Incurre en "leísmo", como cuando dicen: "le voy a invitar a mi fiesta" en lugar de "Lo/la voy a invitar a mi fiesta".
    Utilizan el vosotros, en lugar del ustedes
    *No tiene la "T "diferente en el tiempo de pronunciación, por ejemplo, cuando pronuncian "Atlanta", en España dicen "At-lanta".
    Algunas palabras distintas por ejemplo
    En España dicen --> una chica maja
    En sudamerica --> Una chica hermosa, una chica bella.

    bueno amiga la diferencia que hay entre el español de españa y el de america
    es que pues cambia la pronunciacion de unas palabras y su significado como lo es en argentina y mexico un ejemplo :
    en argentina los hot dogs son llamados panchos
    playeras rameras
    y eso....
    entre mexico y españa pues hay palabras que se pronuncian diferente y que podrian ser una palabra ofenciva

    mucha diferencia enEspaña hablan español y en Latino America se habla castellano, en España dice suba para arriba o baje a bajo cosas a si por el estilo

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.