Resolved questions
come si dice "break up" in italiano?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
la ragazza lo ha lasciato.
la ragazza ha lasciato ABC.
Oppure:
i due si sono lasciati (comune accordo)
Esempio:
A. davvero ti vedi con Anna, ma Marco non si dispiace ?
(davvero: is it true that ..)
B1. ma Anna e Marco si sono lasciati da un pezzo (= molto tempo)! Non
lo sai ?
B2. ma Anna ha lasciato Marco da un pezzo! Non lo sai ?
la ragazza ha lasciato ABC.
Oppure:
i due si sono lasciati (comune accordo)
Esempio:
A. davvero ti vedi con Anna, ma Marco non si dispiace ?
(davvero: is it true that ..)
B1. ma Anna e Marco si sono lasciati da un pezzo (= molto tempo)! Non
lo sai ?
B2. ma Anna ha lasciato Marco da un pezzo! Non lo sai ?
*Si è lasciata con il ragazzo
*Si sono lasciati
*Ha rotto con lui (meno usuale)
Diciamo che il verbo "lasciare" è il più diffuso.
*Si sono lasciati
*Ha rotto con lui (meno usuale)
Diciamo che il verbo "lasciare" è il più diffuso.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.