Site Feedback

Resolved questions
расставить по своим местам

I heard this in a Russian documentary, and I have no clue what it means. Please translate.

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    for example-
    после вчерашнего случая, мне нужен кто-то, кто помог бы расставить всё по свои местам( after yesterday's incident, i need somebody, who could help to put my thoughts in order)
    Приведи комнату в порядок, раставь всё по своим местам ( put the room in order, put subjects on their own places)
    Финальный матч расставит всё по своим местам.( final match will put all in own place)

    it phrase can be translated as to put things in order. It may meant as subjects, as somebody's plans, as order in people society.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.